Kun ihminen lähettää viestin 'antaa pois' 9 koiranpentua ja heidän äitinsä, naapurit astuvat auttamaan
Nana on 4-vuotias koira, joka vietti suurimman osan elämästään ketjun päässä. Vaikka hän oli nuori, hänellä oli jo kaksi pentuetta, ja vain yksi koiranpentu oli selvinnyt. Kuuden kuukauden ikäisenä yksinäinen selviytyjä kohtasi saman kohtalon kuin hänen äitinsä, samaan ketjuun ketjutettu ja jo raskaana. ......